《姑姑》後记 (第3/4页)

    他人，即地狱。L''''enfer,c''''estlesautres.

    因为有了「他人」，所有人的「自我」才会受到制约。

    但同时，也是因为有了「他人」，「自我」才会存在。

    整篇其实都是围绕在这个概念上，当「同X恋」已经被大多数的世人所认可，一夜情或1uaNlUn在创作中也十分普遍，还有什麽可以被称为是「悖德」？

    ──那必然就是要有一个，被建构出来的道德标准。

    所以这篇的主轴与其说是「百合」，不如说是「反父权」、「反威权」，然後藉由一系列主角内心中的自我「反抗」，重建起主角跟姑姑的关系。

    有一个概念很可惜最终没有地方cHa上去，因为我怕主题太混乱；卡缪AlbertCamus的名言：我反抗，故我们存在Jemerévolte,donoussommes.

    本作一半的标题是挪用沙特《存在与虚无》BeingandNothingness提到的概念：「Mapce」、「Mesentours」、「Monpassé」、「Monpro」、「Mamort」。原本想过要翻译成中文，但就卡在「Monpro」有太多可以解释的空间，所以就乾脆全部保留原文。

上一页 目录 下一页