不合时宜的客人 (第2/7页)

，掐金丝的木框，是她梦中都不曾出现的富丽堂皇。这里同样也很阴森，一眼望不到头的盘旋的台阶是死去的利维坦，偌大的房子只有那刻薄，举着灯的白胡子老人，没有壁炉，没有络绎不绝的侍从，她甚至没来得及用上牧师教的屈膝礼。想到这儿，她看了看亨特苍白脸庞上发青发抖的嘴唇，没来由的难过起来。

    不知走了多久，管家站定在一面沉重的木门前，清了清嗓子，曲起指关节在木头上发出沉闷的敲击。“霍斯特老爷，来自...伯斯的...牧师。”他的声音里带着教养良好的讽刺，他不知道，也不屑于知道亨特的名字，如此通报同给所有书都镶上金框的富豪一样－－只为炫耀自己能负担起这多此一举。

    管家打开门，霍斯特先生端坐一尘不染的桌子前低头祈祷，手指交叉相握。他用标准的拉丁语祷告，手边的圣经是古希腊语的，装饰漂亮的花纹，现代希腊语也会儿一点儿，但远没有那么熟练，仅限于《新约》中的几个章节。他身材瘦长，年轻却衣着古板，除了马甲边外露出的一截银色表链外再无任何装饰。轮廓深刻的眼睛因许久未眠而显出疲惫，鼻梁俊秀，嘴唇单薄，紧紧抿着，神情漠然，整张脸苍白而寡淡，毫无血色。

    他看到来访者，愣了一会才缓缓起身，似乎不情愿把从祷告的世界中抽离出来。他似乎有些轻微不良于行，拄着一支油亮的黑色手杖，尽力维持平稳和优雅，用温和而谦逊的力度同亨特牧师握手，接着蹲下身来，直视赫尔加：“你好，小姑娘