【德里之四：】(寻线的冒险之旅) (第5/8页)

於是拿着线的我与他展开b手画脚的“对谈”，只是他始终无法理解我的意思，但友善的他仍努力想帮助我，接着他拿出不同颜sE的线让我挑选，片刻之後，我们两人身边已经聚集十多个人，没多久，这些人也陆续加入讨论或是用自己所知道的英文说了几种颜sE？

    ──哈哈哈，不是颜sE啦！我是要“粗的线、宽的线”！

    我指着手上的线，不断说着“b这粗、b这宽”！

    就这样好几个人七嘴八舌的讨论着、翻译着、解释着他们各自所理解的“我的意思。”

    当下的我突然觉得这画面好有趣，也觉得这些印度人好热心，而就在一番折腾之後，忽然有一个人覆诵了我说的Wide。

    ──耶~~终於有人知道我的意思。

    我只差没有大声欢呼了。

    後来那人用印度话大声翻译给所有人听，所有人静静听完之後，其中几个人的表情像似恍然大悟般的盯着我看，而有趣的是，他们盯着我的同时又侧了侧头表示明白我的意思了，至今这个景象仍深深烙印在我的脑海。

    当然，裁缝师也终於明白我的意思，他又拎起先前给我看过放了许多不同颜sE的线的盒子，他说了几句印度话，一旁的翻译男子则向我说明只有这些，并没有其他更粗的线。

    ──好吧，没有！

    我向众人道谢後离去，只是