（1）-（2） (第4/6页)

饥饿，暴力，过劳，他感到这里的每一分秒都在试图逼疯他，但他却清醒得可悲。

    回到伊万诺夫。对，回到那个笑话一样的小人物。和施瓦伯格相比，他当然是个小人物。他或许也曾被授予些许战功，但无论如何也无法同一位帝国王牌相提并论。也许这就是为什么他留下施瓦伯格，也许他能感觉到，那个人身上的高贵气息，他想践踏这份高贵，他想试试当个有人侍候的老爷是什么滋味。

    太可笑了。莱奥在这无用的分析中得到极大乐趣。他躺在铺盖里，被子很重，但那是由于油污和潮气。他希望黑夜快点过去，他宁可起来活动手脚，好过在这不足以御寒的重压下，忍耐冻僵后的痛痒。他在摩擦双手，奢望能获得一点点暖意，但他处在崩溃边缘的身体已经分不出丝毫多余的热量。

    施瓦伯格不再下矿了。也许这是好事。伊万诺夫总需要殴打些什么人发挥他可笑的权力，莱奥希望下一个是自己，他希望伊万诺夫可以早点让他解脱，安眠地下，再也不必在酷刑般的寒意中醒来。

    奇怪。他们每个人，至少，莱奥叫得出名字的每个人，都曾立下血誓，不负志愿，只求一死。而今，又是为什么，在这没有尽头的劳累和侮辱中，一天又一天苟活下去？

    是谁说谎？是谁骗了谁？

    莱奥竭力想着，指望这思考让他疲倦，让他在天亮前获得一点休息。如果他能在梦里回到兰柯城堡，从记忆里借一片夏光取暖，再一次，品尝小弗罗伊登贝格从二楼